alltid - alati
ankare - ankur
bagar - pagar
bageri - pagariäri
bank - pank
bankir - pankur
bankrutt - pankrot
basun - pasun
biff - pihv
bleck - plekk (teras); bleckburk - plekkpurk
blek - pleekinud; bleka - pleegitama; blekna - pleekima
blick - pilk
blinka - plinkima
block - plokk, blokk; blockflöjt - plokkflööt
blus - pluus
bly - plii
bock - sokk, pukk, jäär
bod - pood
bogsera - pukseerima
boll - pall
bom - poom, tõkkepuu
beta - peet
bete - peibutis
biffstek - biifsteek
bikt - piht, pihtimine
bild - pilt
bildlig - piltlik
bult - pulk, polt
bunt - punt, kimp, virn
bössa - püss; hoiukarp
deg - taigen
driva - triivima
dumbom - lollpea (tumba!)
ej - ei, mitte
ekorre - orav
evig - igavene
evighet - igavik
fabrik - vabrik
fat - vaat
fatöl - vaadiõlu
fil - viil; fila - viilima
filt - vilt
fin - peen
fitta - vitt
flicka - plika
foder - vooder
fodral - vutlar, ümbris
form - vorm; -a - vormima
formel - vormel
fåll - palistus
fånga - kinni püüdma; ta till ~ vangi võtma
fånge - vang
fälg - velg (rattal)
fält - väli, põld
fängelse - vangla
fängsla - vangistama
färg - värv; -a - värvima
färsk - värske
för - vöör
gaffel - kahvel
gardin - kardin
get - kits
gips - kips
gitarr - kitarr
glas - klaas
glida - libisema, liuglema; glidning - libisemine
grad - kraad
grav - kraav
grupp - grupp
grus - kruus, rusud; grusväg - kruusatee
gul - kollane
guld - kuld
gyllene - kullane, kuldne
gäng - gäng, jõuk, kamp
gök - kägu
hacka - hakkima
hagel - haavel
haj - hai
hake - haak, konks
hall - hall, saal
hydda - hütt, onn
hyra - üür, -ima
hyresgäst - üüriline
hyresvärd - üürileandja
hyvel - höövel
häck - hekk
häger - haigur
hälla - kallama
hö - hein
illtjut - kiljatus
iris - iiris
ja - jaa
jacka - jakk
jaka - jaatama; jakande - jaatav
jod - jood
jolle - julla, joll, kerge purjekas
ju - ju
jubel - juubeldus; jubileum - juubel
jude - juut
jul - jõulud; god ~! häid jõule!
just - just, parajasti
juvel - juveel
kabbeleka - varsakabi
kabel - kaabel
kabin - kabiin
kabinett - kabinet; valitsus
kaffe - kohv
kaj - kai, sadamasild
kajak - kajak, süst
kajuta - kajut (kaptenil)
kaka - kook
kakel - kahhel(kivi)
kalkon - kalkun
kam - kamm
kamel - kaamel
kanal - kanal
kanel - kaneel
kanna - kann
kant - kant, külg, tahk
kaos - kaos
kapa - kaaperdama
karg - karm (loodus)
kassa - kassa
kassett - kassett
kastanj - kastan; kastanjebrun - kastanpruun
kastrull - kastrul
katt - kass
kedja - kett
kejsare - keiser; kejsarinna - keisrinna; kejserlig - keiserlik
kemi - keemia
kika - kiikama, piiluma
kil - kiil, talb
kisa - kissitama (silmi)
kissa - pissima
kissekatt - kiisu
kista - kast, kirst
kittel - katel
kiv - tüli, nääklus; kivas - tülitsema( vrd. kiivus, kiiva kiskuma)
kjol - seelik
klaff - klahv, klapp
klammer - klamber
klar - klaar, selge; klara - klaarima, selgitama
klass - klass
klen - nõrk, kidur, napp (vrd. kleenuke)
klick - kild, klikk, klõps, kolks
klimp - klimp, tükk
klinka - klimberdama
klister - kliister
klor - kloor
kloss - klots
kloster - klooster
klubb - klubi
klunk - lonks, sõõm
knapp - nööp, nupp; napp, puudulik; knappt - napilt, vaevalt
knipa - näpistama
knopp - nupp
kock - kokk
kod - kood
koka - keetma, keema
kolv - kolb
koma - kooma
konst - kunst
kontor - kontor
konung - kuningas
korg - korv
kork - kork
korridor - koridor
kort - kaart
krabba - krabi
krage - krae
kram - kraam, koli
kramp - kramp
kran - kraan, kraana
krater - kraater
krikon - kreek, kreegipuu
kringla - kringel
kris - kriis
kristall - kristall
krita - kriit
krom - kroom
krus - kruus (nõu)
krycka - kark
kräfta - vähk
kräm - kreem
kröna - kroonima
krönika - kroonika
kub - kuup
kula - kuul, kera
kull - kullimäng
kund - kunde
kung - kuningas
kungarike - kuningriik
kunglig - kuninglik
kupol - kuppel
kur - kuur, varjualune; ravikuur
kurort - kuurort
kurs - kurss, kursus
kurva - kurv, käänak
kval - valu
kvot - kvoot
kyla - külm, jahedus
kyrka - kirik
kyrklig - kiriklik
kysk - karske
kälke - kelk
källa - allikas, läte
känga - saabas (vrd. king!)
käpp - kepp
kö - (piljardi)kii
köl - kiil
kör - koor
lack - lakk; lackera - lakkima
ladugård - laut
ladda - laadima
laddning - laadimine, laadung
lager - laager; ladu, tagavara
lakrits - lagrits
lamm - lambatall
lampa - lamp
landa - randuma
lapp - lapp, paik; laplane
lappa - lappima, paikama
larm - lärm
laser - laser
last - last, laadung; -a - laadima
lat - laisk; -a - laisklema
lava - laava
lax - lõhe
lila - lilla
lim - liim
lin - lina
lins - lääts
list - liist, äär
lock - lokk; lockig - lokkis
lossa - lahti tegema (vrd. lossima)
lots - loots
lov - luba; -a - lubama
lucka - luuk; lünk; auk
lumpen - väiklane, alatu, närune (vrd. lumpen - harimatu inimene)
lunka - lonkima, sörkima
lupp - luup
lust - lust, lõbu; lustig - lustlik, lõbus
lyx - luksus
låga - leek; leegitsema
lån - laen; -a - laenama
låt - lugu, pala
läcka - lekkima
län - lään, maakond
lärka - lõoke
löpa ut - lõppema (löpa - jooksma)
löv - leht
madrass - madrats
mage - magu, kõht
majs - mais
mammut - mammut
mana - manitsema
mandel - mandel
mapp - mapp
margarin - margariin
maskin - masin
massa - mass
mast - mast
mat - toit, söök; -a - toitma, söötma (vrd. matti võtma)
matt - matt (males); matt (tuhm)
matta - matt, vaip
medalj - medal
mejeri - meierei
mejsel - meisel
mil - miil
min, mina - minu (mina barn - minu lapsed)
mjölnare - mölder
mord - mõrv
morra - urisema
mull - muld; põrm
mullvad - mutt
mur - müür; -a - müüri laduma
muskel - muskel, lihas
mutter - mutter
mylla - muld, huumus; muldama
mynt - münt
märka - märkama; märkbar - märgatav
märke - märk
mässa - missa; mess
mästare - meister; maestro; mästerlig - meisterlik
mäta - mõõtma
möbel - mööbel
mönster - muster
mörda - mõrvama
mössa - müts
namn - nimi
napp - lutt (vrd. iminapp)
narr - narr
nejlika - nelk
nerv - närv
njure - neer
noll - null
not - noot
nummer - number
nunna - nunn
nyp - näpistus; nypa - näpistama
nyår - näär, uusaasta
nål - nõel
offer - ohver, -dus; offra - ohverdama
oj! - oi!
ok - ike
olja - õli; oljig - õline
ordna - korraldama; ordning - kord
orgel - orel
ostron - auster
packa - pakkima; packning - pakkimine
palm - palm
panna - pann
pannkaka - pannkook
pant - pant; sätta sitt huvud i pant - oma pead pandiks panema
panter - panter
pantsätta - pantima, panti andma
papegoja - papagoi
papp - papp; pappkartong - pappkast
pappa - papa
papper - paber
par - paar; -a - paaritama
park - park
parkera - parkima
pass - pass; -a - passima
paus - paus
pelare - piilar, sammas
pelikan - pelikan
pendla - pendeldama
pensel - pintsel
pension - pension; pensionär - pensionär
peppar - pipar
persika - virsik
peruk - parukas
pik - piik, oda; teravik
pimpsten - pimsskivi
pina - piin, piinama
pingvin - pingviin
pinne- punn, tapp, pulk, tikk
pipa - piip, piiksuma
piptobak - piibutubakas
pirog - pirukas
pistol - püstol
plakat - plakat
plan - plaan; planera - planeerima
planka - plank, paks laud
plats - plats, koht, amet
platta - plaat, heliplaat
plomb - plomm
plommon - ploom
plus - pluss
plåster - plaaster
plåt - plaat; plekk, metall
pojke - poiss
pol - poolus
poppel - pappel
porr - porno
portvin - portvein
pose - poos
post - post; -a - postitama
postkontor - postkontor
poäng - puänt
press - press; -a - pressima
profet - prohvet
propeller - propeller
prova - (selga) proovima
pröva - proovima, katsetama
puder - puuder; puderdosa - puudritoos
pulver - pulber
pump - pump; -a - pumpama
pung - rahakott, kukkur (vrd. tengelpung - pengarpung - "rahakott")
punkt - punkt
purjolök - porrulauk
pussel - pusle; raske ülesanne, pähkel (vrd. pusima, pusserdama)
pusta - puhuma, hingeldama
påfågel - paabulind
pärla - pärl; pärlemor - pärlmutter
päron - pirn
rabarber - rabarber
racket - reket
rad - rida, rodu; läsa mellan raderna - ridade vahelt lugema
radar - radar
radio - raadio
raket - rakett
ram - raam; -a - raamima
ramp - ramp; juurde- või ülesõidutee
rand - rant
ras - rass
regel - reegel
rekryt - nekrut
rem - rihm
resa - reis
resenär - reisija
rest - rest, ülejääk
rida - ratsutama
ridning - ratsutamine
ris - riis,(oksa)risu
risk - risk
riska - riisikas
rit - riitus
riva - riivima
ro - rahu
roll - roll
rom - rumm
ropa - hüüdma (siit sõna "ruupor")
rosa - roosa
rost - rooste
rosta - röstima, roostetama
rostbiff - rostbiif
rubel - rubla
rubrik - rubriik
rulla - rulluma
rullbräde - rula
rulle - rull
rullgardin - ruloo
rum - ruum
runa - ruunimärk
ruta - ruut
rutig - ruuduline
ryta - röökima
råg - rukis
råtta - rott
räd - reid, sissetung
rädisa - redis
räfsa - reha
rännsten - rentsel
räv - rebane
röva - röövima
rövare - röövel
sadel - sadul
sal - saal
sallad - salat
salt - sool
salva - salv
samma - sama
sammet - samet
schackra - sahkerdama
schal - sall
sedel - sedel
selleri - seller
senap - sinep
serum - seerum
servis - serviis
siden - siid
sikta - sihtima
sil - sõel; -a - sõeluma
sirap - siirup
sjal - sall
skafferi - sahver
skev - kiivas, viltune, väär, vale
skikt - kiht
skinka - sink
skit - sitt
skola - kool
skorpa - koorik, kuivik, kärn (siit sõna "korp")
skovel - kühvel
skrapa - kraapima
skrika - kriiskama, kisama
skruv - kruvi; -a - kruvima
skräp - rämps
skura - küürima
skyffel - kühvel
skylt - silt
skåp - kapp
skälm - kelm, petis
skärm - sirm, vari
slingra - vingerdama
slips - lips
slott - loss
släp - slepp
smak - maik
snabb - nobe
snaps - naps
snarka - norskama
snickra - nikerdama, puutööd tegema (snickeri - nikerdus)
snigel - tigu
snöre - nöör
sop - prügi (vrd. sopp=mustus)
spegel - peegel; spegla - peegeldama
spenat - spinat
spilla - pillama
spricka - pragu, - nema
spänna - pingutama; spänd - pingul
stall - tall (hoone)
sticka - tikk, tikkima; tändsticka - tuletikk
stol - tool
stolpe - tulp, post
stor - suur
storm - torm
straff - trahv
strand - rand
sträng - range
student - tudeng
stum - tumm
styra - tüürima
stämpel - tempel
stärkelse - tärklis
sumpmark - soomaa (siit sõna "sumpama", nt soos)
svep - viibe, tõmme
sylta - sült
syren - sirel
såg - saag; -a - saagima
såpa - seep
säng - säng
sätta - sättima
tabell - tabel
tablett - tablett
tabu - tabu
takt - takt
talk - talk
tallrik - taldrik
tampong - tampoon
tanka - tankima
tapet - tapeet
tapper - vapper; -het - vaprus
tavla - tahvel
te - tee
teflon - teflon
tejp - teip
tekanna - teekann
teknik - tehnika; -er - tehnik
tema - teema
tempel - tempel, pühakoda
tenn - tina
ticka - tiksuma
tipp - tipp, ots
tjäna - teenima; tjänare - teener
tjära - tõrv
tjärn - (metsa)järv
toffel - tuhvel, suss
tolk - tõlk; tolka - (suuliselt) tõlkima; tolkning - tõlkimine, tõlge
tomat - tomat
ton - toon; tonn; -a - toonima
topp - tipp, latv, hari, ots
torg - turg
torn - torn
torsk - tursk
torv - turvas
trampa - trampima
trappa - trepp
trast - rästas
trick - trikk
trimma - trimmima
trofast, trogen - truu
troll - troll
tron - troon
trotsa - trotsima; trotsig - trotslik
trumf - trump
trumma - trumm
trupp - trupp
tryck - trükk; -imine
tråd - traat
träna - treenima; -re - treener; träning - treening
tränga - tungima
tröst - trööst
tub - tuub
tull - toll, tollimaks
tulpan - tulp
tunna - tünn, tünder
tupp - kukk
tuta - tuututama
typ - tüüp, liik
tåla - taluma
tången, tänger - tangid, näpitsad
tårta - tort
täcke - tekk, kate
tält - telk
täppa - kinni toppima, sulgema; täppt - kinnitopitud, kinni, suletud
tärning - täring
tölp - mühakas, mats; vrd. tölplane, töll
No comments:
Post a Comment